LUDWEILER. Die Bauarbeiten sind beendet, die Ampeln stehen auf Grün, so dass auch in diesem Jahr von Freitag, 24. bis Sonntag, 26. September das traditionelle Völklinger Oktoberfest der „Brass-Band“ auf dem neuen Marktplatz in Ludweiler stattfinden kann. So wird es auch in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von Regionalverbandsdirektor Peter Gillo, fetzige Musik, gute Laune und internationale Gäste in Ludweiler geben. Dem Verein ist es erstmalig gelungen, Gäste aus Belgien und Luxemburg sowie aus Frankreich nach Ludweiler zu locken. So werden auch viele bekannte Musiker und auch neue Gäste ihre musikalischen Qualitäten im 45 Meter langen Festzelt unter Beweis stellen. Dies verspricht ein abwechslungsreiches Programm an allen drei Festtagen.

VÖLKLINGEN. Albert Einsteins berühmter Nachweis der Äquivalenz zwischen Energie und Masse ist das Motto der diesjährigen Woche der Naturwissenschaften des Bildungsministeriums. Sie ist am 6. September 2010 offiziell in der Erzhalle des Weltkulturerbes Völklinger Hütte von Bildungsminister Klaus Kessler, Dr. Meinrad Maria Grewenig, Generaldirektor des Weltkulturerbes und dem Völklinger Oberbürgermeister Klaus Lorig eröffnet. Seit sechs Jahren vermarktet das Bildungsministerium im Verbund mit dem saarländischen Netzwerk von Hochschulen, Schulen, Kommunen, kommunalen Verbänden und Wirtschaftsverbänden die Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung mit einem eigenen Format im Saarland. In diesem Jahr neu ist der Veranstaltungsort: Die Erzhalle im Weltkulturerbe Völklinger Hütte.

VÖLKLINGEN. Am Sonntag, 26. September 2010 wird in der Stadt Völklingen erstmals ein Integrationsbeirat gewählt. Dieser löst den bisherigen Ausländerbeirat ab. Für die Wahl wurde das Stadtgebiet in zwei Wahlbezirke eingeteilt. Der Wahlbezirk 1 umfasst die Stadtteile Heidstock, Hermann-Röchling-Höhe und Luisenthal, der Wahlbezirk 2 die Stadtteile Lauterbach, Ludweiler, Geislautern, Wehrden , Fürstenhausen und Fenne. Wahlberechtigt sind alle, die nicht Deutsche sind, am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in der Stadt Völklingen mit Hauptwohnung gemeldet sind. Wer am Wahltag das Wahllokal nicht aufsuchen kann, hat die Möglichkeit, seine Stimme per Briefwahl abzugeben. Die Erteilung eines Wahlscheines kann nur schriftlich beantragt werden.

VÖLKLINGEN. In einem Schreiben an den RAG-Direktor Dr. Peter Fischer hat sich der Völklinger Oberbürgermeister Klaus Lorig für eine frühzeitige Partizipation der Bürgerinnen und Bürger und der kommunalen Entscheidungsträger hinsichtlich des geplanten Energieparks Luisenthal eingesetzt. In seinem Schreiben erklärt der OB, dass die "grüne Energie Vision" der RAG bei allen Beteiligten bei der Präsentation im Juli dieses Jahres auf eine breite und nachhaltige Zustimmung gestoßen sei. Nach den Ausführungen der saarländischen Umweltministerin Dr. Peter stelle diese Planung ein deutliches Signal für Strukturwandel und Zukunftsperspektive in der Region dar.

VÖLKLINGEN. Die Stadt Völklingen hat mehrere Anrufe von Bürgerinnen und Bürgern erhalten, die der Veröffentlichung von Abbildungen ihres Hauses oder ihrer Wohnung durch den Internetdienst "google street view" widersprechen möchten. Der Hintergrund: Google möchte bis zum Ende des Jahres 2010 die zwanzig größten deutschen Städte über seinen Internetdienst dreidimensional im Internet abbilden. Dabei handelt es sich um die Städte Berlin, Bielefeld, Bochum, Bonn, Bremen, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart und Wuppertal. Weitere Städte sollen anschließend folgen.

VÖLKLINGEN. Als wichtigen Meilenstein im Bereich der Stadtentwicklung und der Umgestaltung des Völklinger Innenstadtdreiecks hat Oberbürgermeister Klaus Lorig die Forbacher Passage im Beisein zahlreicher Gäste eingeweiht. Im Rahmen des städtebaulichen Entwicklungskonzeptes "Stadtumbau West" zählt die Neugestaltung dieses Bereiches zu den entscheidenden Bausteinen, mit denen mehr Aufenthaltsqualität in der Innenstadt geschaffen werden soll. Die dazu notwendigen Investitionen von 1,36 Millionen Euro wurden zu je einem Drittel von der Stadt Völklingen, dem Bund und dem Land finanziert und mit Mitteln aus dem Regelprogramm "Stadtumbau West" gefördert.

LUDWEILER. Am Donnerstag, 30. September findet um 19.00 Uhr im Glas-und Heimatmuseum Warndt, Am Bürgermeisteramt 5, VK-Ludweiler, ein Vortrag statt, der Interessenten das Thema Pressglas näher bringen wird. Als Referent konnte der Herausgeber der Pressglaskorrespondenz ( www.pressglas-korrespondenz.de Dipl. Ing. Siegmar Geiselberger aus Pocking (Niederbayern) gewonnen werden. Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei.

LUDWEILER. Völlig ausgebucht waren auch in diesem Jahr die beiden Workshops „Gestalten mit Glas für Kinder“, die das Glas- und Heimatmuseum Warndt in den Sommerferien angeboten hatte. Ja – mehr noch: es gab fast doppelt so viele Nachfragen wie (Arbeits-)plätze zur Verfügung standen. Damit die Kinder optimal Gläser gravieren, bemalen oder in „Tiffany-Art“ gestalten und dabei von Kursleiterin Angela Brenner angeleitet und betreut werden können, musste die Teilnehmerzahl begrenzt bleiben. Die jungen „Glaskünstler“ schufen dabei regelrechte kleine „Meisterstücke“ aus Glas.